Nadražuješ me otkako su te dovezli u operacionu salu.
Du har pint mig, siden de kørte dig ind på operationsstuen.
Slažem pasijans otkako su otvorili ðavolju radnju.
Jeg har lagt kabaler, har jeg. Lige siden de åbnede butikken. Se den en gang.
U nesvesti si otkako su te doveli ovde pre tri nedelje.
Du har været bevidstløs, siden du blev bragt hertil for tre uger siden.
Posmatram im kuæu otkako su se doselili.
Jeg har studeret huset, lige siden de flyttede ind.
Da li su se obrasci moždanih talasa promenili otkako su se spojili sa domaæinom?
Selv jeg ved, at det ikke går at løbe tor for ilt.
Ti si ono najveæe u Grèkoj otkako su izmislili picu.
Alle synes, du er det bedste, der er sket, siden man opfandt pitabrødet.
Nisam tako vrištala otkako su naši hokejaši porazili Ruse.
Jeg har ikke skreget så højt, siden vi slog Rusland i ishockey.
Sam se ubio, Aleks, otkako ga je crkva napustila... otkako su mu oduzeli razlog da živi.
Han slog sig selv ihjel, Alex, efter kirken forlod ham. Efter det tog hans grund til at leve.
Ovde nije padala kiša, otkako su ubili Sema.
Det har ikke regnet her, siden de slog Sam ihjel.
Ne gledaš me otkako su je pronašli mrtvu.
Du har dårlig nok set på mig efter Katies død.
Da poèeli su da se motaju oko kuæe, otkako su se moje ime i adresa pojavili na inernetu.
De begyndte at køre forbi huset, da mit navn kom på nettet.
Nisam ništa posebno radio sa ovim mestom, otkako su umrli.
Jeg har ikke ændret meget, siden de døde.
Nisam se ni èula sa njom, otkako su prekinuli.
Jeg har ikke hørt en lyd fra hende.
Tandurci puše otkako su izgubili u prvoj rundi, potpuno su iscrpljeni.
te Tandooris har røget siden de tabte første runde, og nu er de komplet tabt bag en vogn.
Penny, prošlo je 25 godina otkako su trke imale pobjednika Trostruke Krune.
Det er 25 år siden, hestevæddeløb har set en Triple Crown-vinder.
Nismo imali priliku da poprièamo otkako su se stvari... promenile.
Vi har ikke haft en mulighed for at, tale sammen siden tingene... ændrede sig.
Lina i smrtnik èekaju jedno drugo otkako su roðeni.
Lena og den dødelige har altid haft kurs mod hinanden.
Pisao sam njihova pisma otkako su se venèali pre više godina.
Jeg har skrevet deres breve, siden de mødtes for otte år siden.
Koliko je dugo prošlo otkako su vampiri hodali ulicama ovog grada?
Nogen tegn på det var en vampyr? Der er for meget skade på halsen til at kunne bekræfte det.
Retko se viðamo otkako su se ova dvojica oženila.
Vi ses sjældent, efter de to blev gift.
Izmeðu nas dvoje, otkako su nam smanjili budžet, bolnici malo manjka osoblje.
Mellem dig og mig, lige siden vi mistede pengene har hospitalet været en smule underbemandet.
Znaš da se broj potresa uveæao 100% otkako su ukljucili Veliki hadronski sudarac?
Meget sejt, er det ikke? Ved du godt, at jordskælv er steget med 100 procent siden de tændte for maskinen.
Otkako su Èitauri izvršili invaziju na Njujork.
Hvor længe har du været her? -Siden chitaurierne invaderede.
Da, otkako su mi prokletnici uzeli vozaèku.
Ja, de har taget mit kørekort.
Prema tvojim saznanjima, da li je neko od clanova Flintove posade dolazio u bordel otkako su se iskrcali na obalu?
Har nogen af Flints mænd været på bordellet, siden de gik i land?
Je li te posetio otkako su stigli?
Har han besøgt dig for nylig?
Pratimo ga otkako su hemikalije nestale u Siriji.
Vi har overvåget ham, siden kemikalierne forsvandt i Syrien.
Nadziremo vas otkako su èlanovi vašeg ranèa nabavili veliku kolièinu oružja u proteklih šest meseci.
Vi har haft jer under overvågning, siden medlemmer af jeres Ranch har købt et stort antal skydevåben over de sidste seks måneder.
Nisi je video otkako su je uhapsili.
At I ikke har set hinanden, siden hun blev anholdt.
Mada... prošlo je 15 godina otkako su Deni i njegovi roditelji umrli.
Men alligevel, det er 15 år siden, at Danny og hans forældre døde.
Stoga smo uzeli sve podatke koji su ikada prikupljeni tokom 27 godina otkako su Pol i Gordon osmislili tu meru perfekcionizma, i izolovali smo podatke dobijene na studentima.
Så vi tog alle data, der var indsamlet i de 27 år siden Paul og Gordon udviklede perfektionsmålingen, og isolerede data om universitetsstuderende.
I napuniće ih se kuće tvoje i kuće svih sluga tvojih i kuće svih Misiraca, šta nisu videli oci tvoji ni oci otaca tvojih, otkako su postali na zemlji do danas.
og de skal fylde dine Huse og alle dine Tjeneres og alle Ægypternes Huse således, at hverken dine Fædre eller dine Fædres Fædre nogen Sinde har oplevet Mage dertil, fra den Dag de kom til Verden og indtil denne Dag!"
I biše sevanja munja i gromovi, i glasovi, i bi veliko tresenje zemlje, kakvo nikad ne bi otkako su ljudi na zemlji, toliko tresenje, tako veliko.
Og der kom Lyn og Røster og Tordener; og der blev et stort Jordskælv, hvis Mage ikke har været, siden der blev Mennesker til på Jorden, et sådant Jordskælv, så stort.
1.7567729949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har pint mig, siden de kørte dig ind på operationsstuen. 